مينا؟
.سأذهبُ لسؤاله عمّا جرى مُسبقاً
.بياناته الوراثية تهجعُ هُنا
.الأضحية ما تزالُ على قيد الحياة أيضاً
كم مضى من الوقت و أنا ألاحقك
رأيتُ صورتكِ في حُلمي، بدوتِ تمامًا كما كُنت حينئذٍ
مازلتُ أجري بين صُفوفٍ طويلة من الأعشاب
كما لو كُنت أطارد ذكرى مُلاحقتي لك
لعنتُ نفسي لنفاذ النفس مني, وفي النهاية لم أصل إليك
بعيدًا جدًا
من المؤكد أنه قد مضت سنواتٌ عدة
لن أعود إلى ذلك المكان قطعًا
قلبي قد غادر بعيدًا
إن كان هذا حُلمًا، و ليس بإمكاني استعادته
فكيف أوصل هذا الشعور إليك؟
لا زلتُ أطُارد ذلك اليوم
و قد أمضيتُ كُل حياتي بالندم عليه
لأني أعيش في عالمٍ لستِ به
.لا أعتقدُ أنك مُصاب بالزكام
أهو بخير؟
هل من المُمكن أن ما أصابه كان بسبب وجبة الإفطار؟
.أوه، كلا
.إنهُ يشعرُ هكذا منذُ الأمس
.أخي ناروتو
.حان وقت التدريب
.وقتُ تدريبنا على النينجتسو
.إن ناروتو ليسَ بصحةٍ جيدة أيها الرفاق
.هاه؟ كُنت ستعلمنا الدفاع عن النفس
أوليس من المُفترض أن تكون بطل كونوها؟
.عظيم أيها الرفاق
،من أجل التغلب على كافة أنواع المصاعب والتحديات
.عليكم أن تُعززوا قوتكم ولياقتكم البدنية أولاً
.ولكن لا فائدة من التدريب دون وضع خُطة
...وهكذا، لقد وضعتُ
...مُحصلة كل سنواتي أنا العظيم من التدريب الشاق
.إنهُ مُتلهفٌ للغاية
."وقُمت بتسميتها بـ "التدريب القوي للمُعجزة ناروتو
.يبدو الأمرُ مُثيراً
لِمَ لا تُجرب يا أخي؟
...إن قُمتم بهذا التدريب
.فستكونون مُهيئون حالما يحين الوقت
.يبدو شاقاً
.لا أُريدُ فعل أي شيء مُتعب
.إياكم والجُبْن .ضعوا كُل مالديكم في كُل ما تفعلونه
.مفهوم
.عظيم
.أولاً، سنجري إلى البُحيرة
.هذا مُثير للشفقة
.يا إلهي
ما كُل هذه التسلية على أية حال؟
أنت لا تعرف ما معنى ذلك؟ هل أنت غبي؟
.كلا
.ما أقوله هو أسوأ أمرٍ أن نكون تحت سيطرة كابوتو
.لقد كانت أفضل سماتك هي الخلود
.ولكن بالنظر إليك الآن، أنتَ مُمزق أيها الأحمق
هاه؟ ماذا بشأنك؟ ماذا حّلَ لتفجير نفسك؟
...كلا، بواسطة فني السرمدي
.هلكتُ هلاكاً بنمطٍ استثنائي
ما الداعي للتفاخر أيها الميت؟
.أنتَ ميتٌ كذلك
.هذه هي نهاية التدريب
.بذلتُ الكثير من الجهد حتى عرقت
.كان التدريب بسيطاً
.أبليتم حسناً جميعاً .سنذهب لشراء بعض المشروبات
انتظرونا، حسناً؟
.لم يكن الأمرُ رائعاً يا ناروتو
.لا أشعرُ أنني بخير اليوم
أأنت بطلٌ حقاً؟ - .يكفي -
.تبدو كذبة
.دائماً ما تُثرثر حول الفن
.المُتفجرات التي تقوم بصناعتها رديئةٌ جداً أيها الأحمق
.شعائرك اللعينة طويلةٌ دائماً
.فكر بشعوري حينما أكون معك
.لستُ بحاجةٍ لك كي تقوم بأي شيء بعدي أيها المزيف
.اخرس
.لا يُمكنك فعل أي شيء إن خطوت خطوةً خارج رمز اللعنة
.ماذا؟ إذن رُبما عليَ أن أقومَ بوضع لعنتي عليك
.ليسَ قبل أن أقوم بتفجيرك بفني
.لقد انتهينا من الإحماء
.أجل
أيُمكنني الحصول على المثلجات من ذلك المحل؟ - .بالطبع -
.تجنبها، تجنبها
.شاهدني يا أبي - .أوه -
أهي لذيذة؟ - .أجل -
.سعيدٌ أنها أعجبتك
.هُنا - .انتظرني -
.أبي، أُمي
.أبي
.أُمي
.أبي
.أتمنى لو كان بمقدوري رؤيتهما
.اشتقتُ لهما
لِمَ تعتقدون أنكم وحيدين؟
.هُنالك شخصٌ بجانبكم دائماً
هيه، لم تتدرب أبداً لإنقاص وزنك، صحيح؟
.هذا غير صحيح
.سأبدأُ ممارسة التمارين حالما أُشفى
.حقاً؟ إذن سأُشرفُ على تدريبك
.مــر..حباً
ما الخطب جميعكم؟
ناروتو؟
.لقد ضغطت على نفسك كثيراً
.سأتحسنُ إن خلدتُ إلى النوم قليلاً
...تَقبلْ
.تقبلها
.اخرج
.اخرج، اخرج
.اخرج، اخرج، اخرج
.هيه
.اخرج، اخرج
.هذا يكفي يا مينا - تشان - .اخرج -
ما الخطب؟ - .اخرج -
.اخرج، اخرج
.لا تقولِ مثل هذا الشيء الوقح لناروتو - .اخرج، اخرج -
.اخرج
.مينا - تشان، مينا - تشان - .اخرج، اخرج -
.اخــــــــــرج
!مينا
.إنها لا تُحبك
.أفعلتُ شيئاً ما؟ إنني لا أفهم
أتشعرُ أنكَ بخير حقاً؟
.إنني بخير
.دعني أقوم بفحصك
...هاه؟ كلا، ليسَ هكذا.. توقفي، ساكرا - تشان
.توقف عن التلوي
لِمَ أنا قلقة عليك على أية حال؟
أوليس ذلك زعيم القرية؟
.أتيتُ بسرعة لأنني أردتُ أن أُخبركم
.لقد أتى هذا الرجل إلى مبنى البلدية صباح اليوم
.الزعيم
.جدي
.سعيدٌ أنكما بخير
.سعيدٌ أنكَ بخير كذلك أيها الزعيم
.جُرحت عيناي
.كُنت أجول في الأرجاء حتى أتى أحدهم وأنقذني
.لقد حمّلتُكَ ما لا طاقة لك به يا دوكو
.كلا، لا تقل هذا
.بالمُناسبة، هُنالك أمرٌ مُهم أودُ سؤالك عنه
تفضل؟
أتذكرُ الشيئان اللذان أعطيتُكَ إياهما تلك الليلة؟
...رُبما أدركتَ ذلك بالفعل
.ولكن ما أعطيتك إياه، كان جُزء من الكنز المخفي في مذبح القرية
،لحمايته من اللصوص
.عهدتُ بأجزاءٍ منه لحارسٍ أخر، كما فعلت معك
...لسوء الحظ، خمسةُ أجزاءٍ بما في ذلك الأجزاء التي كانت معي
لا تلهكم الحلقة عن الصلوات المفروضة
.أصبحت بأيدي اللصوص الآن
.يجبُ أن يتم حماية الجزئين المتُبقين بأي ثمن
لهذا السبب أنوي أن أطلب من "ديسوناسو" أن يقوم .بالعناية بالجزئين وإبقائهما بأمان
.أجل
أمُتأكدٌ حيال ذلك؟
.أجل، إنه قراري
.فهمت
إذن أينَ الجُزئين؟
...أجل، ذلك
!كلا
.إن جدي غريب
هاه؟
...هاه؟ أهو
مُعاد إلى الحياة عبر الإيدو تينسي؟
.تلك الفتاة ذكية
أهي مُميزة؟
.كابوتو
.تم خداعنا
.لقد استخرجتُ المعلومات من ذلك السمين هُناك
...كُل ما تبقى
.الزعيم
.جدي
لا فائدة من أُضحية شبه ميتة، صحيح؟
.آسفةٌ للغاية
ما الخطب يا ناروتو؟
.تقبلها
.اخرج، اخرج، اخرج
.توقفي يا مينا - .اخرج، اخرج -
.اخرج
.اخرج، اخرج
.اخرج، اخرج، اخرج
!مينا، مينا - .اخرج -
.اخرج، اخرج، اخرج، اخرج، اخرج
!مينا - .اخرج -
.اخرج من أخي ناروتو
...قوى الكيوبي
.أيها الوغد
القوة
...الأشخاص ذوي القوى الهائلة مثلك
...حتى وإن اخترت استعمال تلك القوة في الخير أو الشر
.فذلك لا ينفي أنكَ تتحمل عبء وجود مثل تلك المسؤولية الهائلة على عاتقك
ما الذي جعلك راغبٌ في أن تُصبح أقوى؟
.في الحلقة القادمة من ناروتو شيبّودن، القوة - الحلقة الرابعة
.ذلك الإيمان القوي بداخلك سيوجهك دون أدنى شك